Arhivi: Arhiv

Odprtje festivala, Evropska ploščad, Rogaška Slatina, ob 17.00

Nastop plesalk sodobnega plesa

 

1. kritiška razprava, Smoletova gorca, Sladka Gora, ob 19.00

Cvetka Lipuš: Obleganje sreče (Cankarjeva založba) / dr. Irena Novak Popov

Peter Semolič: Vožnja okrog sonca (Center za slovensko književnost, Aleph) / Andrej Hočevar 

Franjo Frančič: Neko napalmsko jutro, ko kri zalije sanje (Litera) / Marko Golja

Moderator: Robert Titan Felix

 

2. kritiška razprava, Anina galerija, Rogaška Slatina, ob 10.30

Milan Dekleva: Audrey Hepburn, slišiš metlo budističnega učenca (Cankarjeva založba) / Andrej Hočevar

Maja Vidmar: Sobe (Društvo Apokalipsa) / Marko Golja

Milan Jesih: Mesto sto (Cankarjeva založba) / dr. Irena Novak Popov

Moderator: Robert Titan Felix

 

 

Prevajalska okrogla miza, Anina galerija, Rogaška Slatina, ob 16.00

Prevajanje izbranih pesmi v nizozemski jezik

Sodelujejo: dr. Roel Schuyt, mag. Pavel Ocepek in diplomanti Univerze Gent – Morgane Hanssens, Liese Vossen in Frederik Mergaerts

Moderatorka: Mateja Seliškar Kenda

 

Pesniški večer, Dvorec Strmol, Rogatec, ob 20.00

Branje pesnikov Prangerja 09: Maje Vidmar, Veronike Dintinjane, Milana Dekleve, Milan Jesiha, Miklavža Komelja in Primoža Reparja ter zmagovalke Festivala Urška: Patricije Logar

Vokalna skupina Pegazove muze

 

ELA – mali Pranger, Kulturni center, Rogaška Slatina, ob 10.00

Predstavitev mladih pesnikov otroškega natečaja »Stara mama so mi pripovedovali«

Senčna lutkovna predstava Legenda o Bočkem zmaju v izvedbi Lutkovne skupine II. Osnovne šole Rogaška Slatina.

 

3. kritiška razprava, Anina galerija, Rogaška Slatina, ob 10.30

Primož Repar: Stanja darežljivosti (Mladinska knjiga) / Marko Golja

Veronika Dintinjana: Rumeno gori grm forzicij (LUD Literatura) / dr. Irena Novak Popov

Miklavž Komelj: Nenaslovljiva imena (LUD Literatura) / Andrej Hočevar

Moderator: Robert Titan Felix

 

Narečja in poezija, Anina galerija, Rogaška Slatina, ob 16.00

Kakšna je trenutna kondicija narečne poezije? Jo imamo? Ali živi ali životari? Kaj prinaša? Sploh smemo razločevati med poezijo in narečno poezijo?

Sodelujejo: dr. Marija Stanonik, dr. Franc Marušič Lanko in pesnik Janez Ramoveš

Moderator: Peter Kisin

 

Ela – mali Pranger, Evropska ploščad, Rogaška Slatina, ob 16.00

Glasbena animacija Andreje Zupančič, otroška ustvarjalna delavnica

 

Pesniški večer, Paviljon in Evropska ploščad, Rogaška Slatina, od 20.00 naprej

Branje pesnikov Prangerja 09: Maje Vidmar, Veronike Dintinjana, Milana Dekleve, Milana Jesiha, Miklavža Komelja in Primoža Reparja ter zmagovalke Festivala Urška, Patricije Logar

Nastop imitatorja kozjanskih narečij Vilijema K. Rupreta (odlomki iz predstave Učna ura)

Literarno – vokalna – inštrumentalna skupina Uršula Ramoveš in Fantje z Jazbecove grape

19.00 Sladka gora – Smoletova gorca, 1. kritiška okrogla miza:

Klarisa Jovanović: Zgiban prek Mure (založba Lepa beseda) / Gašper Malej

Nataša Velikonja: Poljub ogledala (ŠKUC, Vizibilija) / Mojca Pišek
Jana Putrle Srdić: Lahko se zgodi karkoli (Center za slovensko književnost, Aleph)/ Barbara Korun

Vse kritiške okrogle mize vodi Robert Titan Felix.

Pokrovitelj večera je Občina Rogaška Slatina.

 

10.30 Rogaška Slatina, Kulturni center, 2. kritiška okrogla miza:

Vida Mokrin Pauer: Upoštevaj kvante! (Apokalipsa) / Barbara Korun
Andrej Medved: Ekloge (Hyperion) / Gašper Malej

Milan Jesih: Tako rekoč (Študentska založba) / Mojca Pišek

16.00 Rogaška Slatina, Kulturni center, prevajalska okrogla miza, izbrani jezik: italijanščina. Sodelujeta Darja Betocchi in Michele Obit, vodi dr. Martina Ožbot.

21.00 – Pilštanj, branje izbranih pesnic in pesnikov Prangerja 2008 s koncertom: Klarisa Jovanović in Lado Jakša, priredbe slovenskih ljudskih pesmi

Pokrovitelj večera je Občina Kozje.

 

10.30 Rogaška Slatina, Kulturni center, 3. kritiška okrogla miza:

Karlo Hmeljak: Dve leti pod ničlo (LUD Literatura) / Mojca Pišek
Borut Gombač: Sence in sinkope, urbane balade (LITERA Maribor) / Barbara Korun
Kristina Hočevar: Fizični rob (Cankarjeva založba) / Gašper Malej

15.00 Rogaška Slatina, Evropska ploščad, v primeru dežja Kulturni center:

Prireditev za otroke Moj dežnik je lahko pesem:

predstavitev pesniške ustvarjalnosti osnovnošolcev,

glasbena animacija Damjana Golavšek,

lutkovna igrica Muca Copatarica (GLEDALIŠČE LABIRINT, produkcija Društvo lutkovnih ustvarjalcev, po literarni predlogi Ele Peroci, ki je živela v Rogaški Slatini)

Koncept priredbe in scenskega prostora: Saša Jovanović
Priredba, režija in dramaturgija: Saša Jovanović, Tina Oman
Likovna podoba lutk in scene: Urška Cigler
Izdelava lutk: Urška Cigler
Izdelava scene: Žiga Lebar
Animacija lutk: Tina Oman, Saša Jovanović
V predstavi je uporabljena glasba Bratka Bibiča

Pokrovitelja prireditve sta LEK d.d. in  Zavod za kulturo Rogaška Slatina.

 

16.00 Rogaška Slatina, Kulturni center

Konceptualna okrogla miza Godenje in pesnjenje. Zvarjeno, ne zlito.

Gosta: Gal Gjurin, glasbenik, multiinštumentalist in pesnik, in dr. Gregor Pompe, muzikolog, vodi: Goran Č. Potočnik 

Kaj sobivanje poezije in glasbe prinaša in kaj odnaša? Tokrat se pogovor ne bo posvečal uglasbljeni poeziji, niti ne pesniku, ki ga nekje za hrbtom spremlja skriti glasbenik, temveč o dvotirni železnici:  brani poeziji na enem in godbi na drugem tiru.

20.00 Strossmayerjev dom, branje s koncertom komorne jazzovske skupine Bossa de novo

Bossa de novo je slovenska zasedba, ki vključuje vrhunske slovenske instrumentaliste in skladatelje. Poleg obdelav skladb najbolj bleščečih brazilskih skladateljev skupina v to specifično ritmiko in harmonije prireja tudi druge glasbene zvrsti, npr. jazzovske standarde in slovenske ponarodele pesmi.

Pokrovitelj večera je VOC Celje, d.d.

Mehko vzdušje v trdo noč. V ples vas pelje DJ FLETNO.

 

ORGANIZATORJI IN SPONZORJI:

Ministrstvo za kulturo RS, Občina Rogaška Slatina, Pranger, Lek, VOC Celje, Zavod za kulturo Rogaška Slatina, Občina Kozje, JSKD.

16.00 Rogaška Slatina, zbirališče pred hotelom Slovenija

17.00 Juneževa domačija, ogled kulturnega spomenika

19.00 Turistična kmetija Mijošek – 1. kritiška miza (večerja, degustacija vin in penine),  sodelujejo kritiki Igor Divjak, dr. Darja Pavlič, Vid Sagadin:

Veno Taufer: Pismo v steklenici (Nova revija)

Tone Škrjanec: Koža (LUD Literatura)

Peter Semolič: Prostor zate (LUD Literatura)

 

11.00 Podsreda, prostori Kozjanskega parka – 2. kritiška miza, sodelujejo kritiki Igor Divjak, dr. Darja Pavlič, Vid Sagadin:

Marjan Strojan: Pokrajine s senco (Cankarjeva založba)

Andraž Polič: Bližine – Ujeti glas (Cankarjeva založba)

Josip Osti: Vse ljubezni so nenavadne (Litera)

14.00 Bistrica ob Sotli, Gostišče Šempeter – kosilo

17.00 Podsreda, prostori Kozjanskega parka – prevajalska miza, prevodi slovenske poezije v poljski jezik, vodi dr. Martina Ožbot

21.00 Pilštanj – branje avtorjev Prangerja 2007 in hrvaških gostov s festivala Goranovo proljeće, koncert MePZ Amani z zborovodkinjo Greto Galuf, pogostitev

 

Rogaška Slatina

11.00 Kulturni center – 3. kritiška miza, sodelujejo kritiki Igor Divjak, dr. Darja Pavlič, Vid Sagadin:

Miklavž Komelj: Hipodrom (Mladinska knjiga)

Jure Jakob: Budnost (LUD Literatura)

Uroš Zupan: Jesensko listje (LUD Literatura)

14.00 Hotel Slatina – kosilo

17.00 Kulturni center – konceptualna miza Poezija in prostor, vodi Tanja Lesničar Pučko, z Marijo Mojco Pungerčar, Milanom Deklevo, Kristino Hočevar in Jankom Rožičem

20.00 Evropska ploščad – branje avtorjev Prangerja 2007 in hrvaških gostov s festivala Goranovo proljeće, koncert Arsena Dedića

KOPRODUCENTI: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Občina Rogaška Slatina, Zavod za kulturo Rogaška Slatina, JSKD, Kozjanski park

18.00 Tinsko, Kmečki turizem Namurš – 1. kritiška okrogla miza

O knjigah Blaža Lukana – Neslišnost (Cankarjeva založba), Aleša Mustarja – (U)sodno tolmačenje (LUD Literatura) in Marcella Potocca – Pripovedi o ovcah, ljudeh in drugih živalih (LUD Literatura) bodo govorili kritičarki in kritik Lucija Stepančič, Petra Koršič in Robert Titan Felix. Vodi Stanka Hrastelj.

 

11.00 Podsreda, prostori Kozjanskega parka – 1. prevajalska okrogla miza, sodelujeta Josip Osti, Edo Fičor in Branko Čegec, vodi dr. Martina Ožbot

18.00 Šmarje pri Jelšah, Kulturni dom –  konceptualna okrogla miza Poezija in adolescenca, gostje dr. Milena Blažič, Boštjan Gorenc, Barbara Korun in Ivan Dobnik, vodi Goran Č. Potočnik

21.00 Šmarje pri Jelšah, Jelšingrad – branje v parku pred gradom, nastop Boštjana Gorenca – Pižame, letošnjega zmagovalca slampoetry tekmovanja, nato koncert etnorock skupine Katalena (v primeru dežja bo prireditev potekala v Kulturnem domu Šmarje)

 

11.00 Podsreda, prostori Kozjanskega parka – 2. kritiška okrogla miza

O knjigah Maje Vidmar – Prisotnost (Center za slovensko književnost/Aleph), Braneta Mozetiča – Še banalije (ŠKUC) in Primoža Čučnika – Nova okna (LUD Literatura) bodo govorili Lucija Stepančič, Petra Koršič in Robert Titan Felix. Vodi Stanka Hrastelj.

18.00 Podsreda, prostori Kozjanskega parka – 2. prevajalska okrogla miza, sodelujejo Josip Osti, Edo Fičor in Branko Čegec, vodi dr. Martina Ožbot

22.00 Pilštanj – branje pred prangerjem, glasba Jani Kovačič

 

11.00 Podsreda, prostori Kozjanskega parka – 3. kritiška okrogla miza

O knjigah Petra Kolška – Nikoli več (LUD Literatura), Iva Svetine – Lesbos (Cankarjeva založba) in Aleša Štegra – Knjiga reči (Študentska založba, Beletrina) bodo govorili Lucija Stepančič, Petra Koršič in Robert Titan Felix. Vodi Stanka Hrastelj.

16.30 Podsreda, prostori Kozjanskega parka – okrogla miza na temo Promocija poezije: izmenjava izkušenj Slovenija-Hrvaška, vodi Urška P. Černe, z gosti: Hrvaška:

Branko Čegec (vodja festivala Goranovo proljeće)

Magdalena Vodopija (vodja festivala in knjižnega sejma Sanjam knjige v Puli)

Dubravka Đurić Nemec (načelnica oddelka za promocijo knjige pri hrvaškem ministrstvu za kulturo)

Alida Bremer (posrednica hrvaške literature, prevajalka in odgovorna za promocijo po Evropi)

Slovenija:

Uroš Grilc (Ministrstvo za kulturo)

Jelka Ciglenečki (Dnevi poezije in vina, Medana)

Miljana Cunta (Mednarodni literarni festival Vilenica)

Lucija Stupica, Goran Č. Potočnik (Festival Pranger)

20.00 Podsreda, Grad Podsreda – slavnostni zaključek festivala z branjem izbranih pesnikov, koncert: mlada hrvaška kantavtorska zvezda Lea Dekleva, plesna glasba DJ Podli, “edinstveni set ponarodelih rok, etno in elektro viž” – vstopnina 1000 SIT

14.30 odhod izpred Knjižnice Šmarje pri Jelšah

15.00–16.00 branje v Lembergu pred prvim prangerjem

19.30 1. kritiška okrogla miza na Tinskem pri Namuršu s kritiki (Jelka Kernev-Štrajn, Milan Vincetič in Goran Dekleva),

o naslednjih knjigah:

• Razpoke (Barbara Korun)
• Pod gladino (Aleš Debeljak)
• Barjanski ognji (Peter Semolič)
• Hvalnica ruju (Iztok Geister)
• Otok, slutnje, poljub (Gašper Malej)

 

10.30 odhod izpred motela Ribnik v Kozjem

11.00–14.00 1. prevajalska okrogla miza v prostorih Kozjanskega parka v Podsredi – prevajanje v angleščino (Teja Pribac, David Brooks – vodi dr. Martina Ožbot)

18.00–20.00 okrogla miza »Politično in poezija« v prostorih Kozjanskega parka v Podsredi (pogovor z Alenko Jovanovski, Primožem Čučnikom in Iztokom Osojnikom – vodi Goran Č. Potočnik)

22.00 branje v Pilštanju z baklami pred drugim prangerjem, nastop glasbene skupine Občutek za veter

 

10.30 odhod izpred motela Ribnik

11.00 2. kritiška okrogla miza v prostorih Kozjanskega parka v Podsredi o naslednjih knjigah:

• Pesmi nevednosti (Ivo Svetina)
• Občutek za veter (Feri Lainšček in Dušan Šarotar)
• Žametni indigo (Taja Kramberger)
• Gospod Danes (Iztok Osojnik)

16.00–18.00 2. prevajalska okrogla miza v prostorih Kozjanskega parka v Podsredi – prevajanje v francoščino (Barbara Pogačnik) in finščino (Kari Klemelä) – vodi dr. Martina Ožbot

20.00 zaključni nastop vseh pesnic in pesnikov na Gradu Podsreda

21.00 zabava, atrij gradu: DJ Podli in DJ Tsure

 

zajtrk v motelu in odhod okoli 11.00 na kraj “literarnega” piknika – neformalni zaključek festivala

11.00 Prihod udeležencev srečanja v Šmarje pri Jelšah, predstavitev festivala in poti

12.00 Lemberg, kratek program ob prangerju – sramotilnem kamnu z nastopom nekaterih udeležencev; nastop »naključnega« lemberškega  vaščana

15.00 Tinsko, kosilo na domačiji Namurš, potem 1. okrogla miza – literarna kritika (o pesniških zbirkah Borisa A. Novaka, Andreja Brvarja, Erike Vouk in Lucije Stupica in Braneta Mozetiča), v primeru lepega vremena pod 400 let staro bukvijo

proti večeru odhod v Kozje, kjer so udeleženci nastanjeni v motelu Ribnik

 

9.30 po zajtrku odhod izpred motela do Podsrede

10.00 Podsreda, prostori Kozjanskega parka, 2. okrogla miza – literarna kritika (o pesniških zbirkah Uroša Zupana, Primoža Čučnika, Jane Putrle in Tomislava Vrečarja), zatem predstavitev Kozjanskega parka z multimedijsko projekcijo

12.00 Pilštanj, nastop pred prangerjem, pokušina domačega »drenulovca«

14.00 kosilo v motelu Ribnik

16.00 Podsreda, 3. okrogla miza – prevajanje slovenske poezije, vodi jo dr. Martina Ožbot v sodelovanju z Ano Jelnikar, Stephenom Wattsom in Ludwigom Hartingerjem

20.00 grad Podsreda, branje, nastop jazz pevke Kristine Oberžan, degustacija vin, pogostitev s hrano iz  črne kuhinje, zabava s CodeEP

 

11.00 Šmarje pri Jelšah, branje ob novem, sodobnem prangerju

odhod domov