Pranger – festival kritike, prevoda in branja poezije

Radovljica, 23.–27. september 2025

Svojčas je bil »pranger« steber sredi mestnega trga, na katerega so privezovali prestopnike. Namen je bilo javno kaznovanje, pri katerem so lahko s svojimi opazkami in komentarji sodelovali tudi meščani.

Literarna ustanova Pranger s Festivalom Pranger neguje kritiko, prevod in branje poezije, znotraj programa Prevodni Pranger refleksijo različnih oblik prevajanja, s programom ELA – Mali Pranger se posveča ustvarjalnosti in kulturno-umetnostni kritiški vzgoji najmlajših, s programom Pranger Lyrikbook pa poezijo postavlja v mednarodni kontekst.

Pri festivalu, v okviru katerega se vsako leto srečujejo pesnice in pesniki, kritičarke in kritiki, prevajalke in prevajalci, na pranger ne dajemo ničesar. Ravno nasprotno, poezijo v resnici postavljamo na piedestal. Namen ni sramotenje, temveč kritična evalvacija poezije, tako slovenske kot mednarodne, in njeno približevanje ljudem. Preko konceptualnih in kritiških razprav s pomočjo poezije odstiramo možnosti poezije in obenem pretresamo slovenske pesniške zbirke, izdane v prejšnjem letu, ki si po strokovnem mnenju najbolj zaslužijo diskusije. Ponujamo pa tudi platformo prevajalkam in prevajalcem ter kritičarkam in kritikom poezije, med katerimi se jih je mnogo kalilo ravno na tem festivalu. Del programa je namenjen tudi najmlajšim ter študentom in dijakom.

Vabimo vas torej, da se tudi letos zberete pred prangerjem – tokrat bo to srednjeveška sramotilna klop med stebroma Malijeve hiše na Linhartovem trgu v Radovljici, edina v Sloveniji – in pokukate v širne svetove poezije!

Kritiški del Festivala Pranger se za svojo 22. izvedbo seli v Radovljico, Mali Pranger – ELA skupaj s podelitvijo Stritarjeve nagrade DSP pa ostaja v Rogaški Slatini, in sicer 31. maja 2025.