Foto: Jana Radičević
Natalija Milovanović (1995) je pesnica in prevajalka. Piše poezijo v slovenščini in srbščini. Za pesniško zbirko Samoumevno (Center za slovensko književnost, Aleph 200, 2021) je dobila nagrado za najboljši literarni prvenec, bila pa je tudi izbrana za festival Pranger. Druga zbirka Tuja mehkoba (Center za slovensko književnost, Aleph 217) je izšla leta 2025 in prejela Veronikino nagrado, nominirana pa je bila še za Jenkovo nagrado in nagrado kritiško sito. Obe knjigi sta bili uvrščeni v kritiški izbor 10 Books from Slovenia.
Poleg tega je objavljala v literarnih revijah in na pesniški platformi Versopolis. V soavtorstvu s Tanjo Božić je nastal, performativni pesniški dvogovor Udomačevanje domačih živali/Pripitomljavanje domaćih životinja (samozaložba, 2019).
Posamezne pesmi so prevedene v angleščino, nemščino, španščino, makedonščino, češčino, maratščino in korejščino. Kot prevajalka sodeluje pri projektu CELA in zborniku mlade književnosti s prostora nekdanje države Rukopisi. Leta 2025 se je pridružila ekipi festivala Pranger kot izvršna producentka.
