Foto: osebni arhiv
Dr. Stanislava Chrobáková Repar (Slovaška/Slovenija) je dvodomska pesnica in pisateljica, tudi esejistka in literarna znanstvenica, ki hkrati vodi svojo založbo Fraktál na Slovaškem. Skoraj dve desetletji je tesno sodelovala s KUD Apokalipsa v Ljubljani v vseh njegovih programih, nekatere od njih je tudi soustanovila in vodila (mednarodni projekt Revija v reviji, zbirka Fraktal, projekt Gender in pod.). Je tudi soustanoviteljica ženskega odbora Mira pri SC PEN in njegova prva predsednica. Rodila se je v Bratislavi, študirala filozofijo, estetiko in literarne vede, l. 2001 se je preselila v Ljubljano. Med leti 2016-2021 je prebivala na Finskem, sedaj živi in ustvarja spet na Slovaškem. Izdala je 32 svojih avtorskih knjig različnih žanrov in zvrsti, nazadnje pesniško zbirko Torzi – skupaj z avtorskimi fotografijami, in izbor pesmi Antigone, Ifigenije, Helene in druga koristna dejanja v slovaščini, ter zbirko esejev in razprav Iniciacije ali književnost onkraj vidnega in pesniško zbirko Rauma Blues v slovenščini. Njena dela so prevedena v 16 jezikov. Sama je prevedla na stotine revijalnih in antoloških objav, ter okrog 30 samostojnih knjižnih naslovov (nazadnje kratke zgodbe Maja Novak in poezijo Klarise Jovanovič, Uroša Praha ter Barbare Korun v slovaščino, pa roman Jaroslave Blažkove in poezijo Štefana Strážaya v slovenščino). Trenutno najbolj dejavna posrednica med slovensko in slovaško književnostjo in kulturo, dobitnica in nominiranka za več nagrad (nazadnje nagrada Mira v Sloveniji in nagrada Literarnega sklada na Slovaškem). Leta 2016 je bila Prangerjeva kritičarka.
