Foto Robert Kenter
Rawley Grau iz Marylanda, ZDA, je magistriral iz slovanskih jezikov in književnosti na Univerzi v Torontu, po disertaciji in uredniškem delu za mesečnik marylandske LGBTQ skupnosti in za umetnostno revijo pa je sklenil obrniti še en nov list in se preseliti v Evropo – v Slovenijo. Že leto dni pred selitvijo je navezal stike s slovenskimi LGBTQ aktivisti in aktivistkami. Še posebno pomembno je bilo zanj srečanje z Alešem Debeljakom kmalu po selitvi v letu 2001, saj se je iz tega rodil njegov prvi književni prevod iz slovenščine: Debeljakova knjiga esejev The Hidden Handshake. V prevajanju slovenske književnosti je uzrl svoje poslanstvo, zanj pa leta 2021 prejel Lavrinovo diplomo DSKP.
