Urša Zabukovec

Foto: José Salvador Navarro

Dr. Urša Zabukovec se je rodila leta 1980 v Ljubljani. Leta 2005 je zaključila študij primerjalne književnosti in ruskega jezika na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, leta 2011 pa je na Jagelonski Univerzi v Krakovu doktorirala iz ruske filologije. Od leta 2012 ima status svobodne književne prevajalke: prevaja leposlovje, literarno teorijo in filozofijo iz ruščine, španščine in poljščine. Svoje prevode rada opremi s komentarji in spremnimi študijami. Piše znanstvene članke, eseje in kritike, je avtorica znanstvene monografije Neverbalni Dostojevski (2014) in zbirke esejev Vseživo (2017).

Za svojo doktorsko nalogo je leta 2012 dobila tretjo nagrado Poljskega nacionalnega centra za kulturo za najboljši doktorat s področja humanistike, za prevod romana Mjausk ruske pisateljice Tatjane Tolstoj je leta 2017 prejela Sovretovo nagrado, z esejistično zbirko Vseživo pa je bila leta 2018 nominirana za Rožančevo nagrado.

Od leta 2012 z družino živi in ustvarja v Španiji.