Vesna Kondrič Horvat je profesorica za nemško književnost na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru. Magistrsko delo je napisala o Maxu Frischu (1993), disertacijo pa o Prozi nemško pišočih pisateljic v Švici po letu 1945 (1997). Težišča njenega raziskovanja so: književnost 20. stoletja, švicarska književnost, književnost, ki jo ustvarjajo ženske, germanistika kot kulturologija, medkulturnost in transkulturnost. Udeležuje se številnih mednarodnih znanstvenih srečanj doma in v tujini, sama pa je organizirala štiri: o Stefanu Zweigu, Franzu Kafki, o Franzu Kafki in Robertu Walserju in nazadnje leta 2016 simpozij o transkulturnosti v švicarski književnosti v nemščini.
V njeni bibliografiji so številne znanstvene in publicistične objava ter tudi radijske oddaje, me drugim o Günterju Grassu, Vezi Canetti, Josephu Rothu, Erici Pedretti, Adolfu Muschgu, Ilmi Rakusa, Hedi Wyss, Vladimirju Vertlibu … Bila je gostujoča profesorica v Nemčiji, Avstriji, na Češkem, na Norveškem, v Poljski, v Bolgariji, v Italiji in v ZDA. Leta 2010 je izdala knjigo Franz Kafka und Robert Walser im Dialog, leta 2013 antologijo sodobne švicarske književnosti Gluscht in leta 2014 (skupaj z Guyem Helmingerjem) antologijo luksemburške sodobne književnosti z naslovom Hällewull. Leta 2002 je izšla njena znanstvena monografija Der eigenen Utopie nachspüren, leta 2015 monografija Ich mag Wörter, schöne Wörter. Zu den Romanen von Hedi Wyss, istega leta pa je izdala tudi prvi zvezek zbranih del Hedi Wyss z naslovom Redefreiheit. Kolumnen, ki sta mu sledila še Süden ist unten und Hell. Reportagen, 2018 ter Berührungen. Kleine Prosa 2020. Leta 2016 je izšla monografija Wörter sind verräterisch. Hedi Wyss als Journalistin, leta 2020 pa monografija Nur das Unasugesprochene bleibt genau das, was es mir bedeutet. Zur Prosa von Erica Pedretti. Organizirala je več literarnih branj s številnimi nemškimi, avstrijskimi, švicarskimi, luksemburškimi in slovenskimi avtorji in avtoricami.
