Peter Semolič

 

Foto: Tihomir Pinter

Peter Semolič se je rodil leta 1967 v Ljubljani, študiral je splošno jezikoslovje in sociologijo kulture na FF v Ljubljani. Je avtor šestnajstih pesniških zbirk. Za svoje delo je prejel več nagrad, med drugim Jenkovo nagrado in Nagrado Prešernovega sklada. Leta 1998 je prejel Kristal Vilenice in leta 2016 Velenjico za 10-letni vrhunski pesniški opus. Piše tudi dramatiko, literaturo za otroke, kritiko in prevaja iz angleščine, francoščine, srbščine in hrvaščine. Je soustanovitelj prve spletne revije za poezijo v Sloveniji Poiesis.

 

Delo na področju sodobne malteške poezije

Knjižni prevodi:
  • Immanuel Mifsud: Prgišče listja (pesn. zbirka, IRIU, 2013, prevedla Vera Pejovič in Peter Semolič, spremna beseda Maria Grech Genado) /deli zbirke so bili prej objavljeni v Novi reviji in Poetikonu/
  • Immanuel Mifsud: Jutta Heim (roman, CZ, 2018, prevedla Vera Pejovič in Peter Semolič, spremna beseda Peter Semolič)
  • Immanuel Mifsud: Riba (pesn. zbirka, Hiša poezije, 2020) /deli zbirke so bili objavljeni v Dialogih in antologiji Warra Settembru/
  • Antoine Cassar: Potni list (pesnitev, večjezična izdaja, Sanje, 2019, prevedla Vera Pejovič in Peter Semolič)
  • Wara Settembru (antologija sodobne malteške književnosti, DSP, 2018, več prevajalcev, souredila in spremne tekste napisala Immanuel Mifsud in Peter Semolič)
Revijalne in druge objave prevodov:
  • Immanuel Mifsud: Rue Paul Valery (pesem, Poiesis, 21. 12. 2019, prevedla Vera Pejovič in Peter Semolič)
  • Immanuel Mifsud: Nikaragovsko jezero (pesem, Poiesis, 15. 12. 2019, prevedla Vera Pejovič in Peter Semolič)
  • Antoine Cassar: Spokoj (pesem, Poiesis, 7. 4. 2015, prevedla Vera Pejovič in Peter Semolič)
  • Antoine Cassar: Kamen (pesem, Poiesis, 11. 5. 2016, prevedla Vera Pejovič in Peter Semolič)
  • Antoine Cassar: Štiri skale (pesem, Poiesis, 7. 4. 2019)
  • Antoine Cassar: Nekaj misli o poeziji kot terapiji (esej, Poiesis, 11. 4. 2019)
  • Antoine Cassar: Dan 5 (pesem, Poiesis, 12. 4. 2029, prevedel Peter Semolič)
Druge objave:
  • Peter Semolič: Pogovor z Immanuelom Mifsudom (intervju, Poiesis, 10. 4. 2015)
  • Peter Semolič: Sodobna malteška književnost (Radio Ars, 4. 9. 2018 – 40 min)
  • Peter Semolič: Pogovor z Antoinom Cassarjem (Poiesis, 9. 4. 2019)
  • Peter Semolič: V smeri svobode (o pesnitvi Potni list Antoina Cassarja) (Poiesis, 10. 4. 2019)
  • Peter Semolič: Na sledi nekega potovanja (o poeziji Immanuela Mifsuda) (esej, Poiesis, 19. 12. 2019)
Razni projekti:
  • Poletni pesniški večer (več sodelujočih, Poiesis – Hostel Celica, 18. 8. 2016 – intervju z I. Mifsudom in P. Semoličem na TV Slovenija, Poletna scena)
  • Širi poezijo, ne strahu (več sodelujočih, Ljubljana, Maribor, Portorož, avtorja: A. Cassar in K. Kuštrin, intervju na RTV Slovenija, 2016)