NORVEŽANI!
16.00 Klub DAKTARI, Ljubljana
Dejan in Veronika gostita pesnike Gunsteina, Kjersti in Gunnarja iz Norveške, antologistko in prevajalko Marijo, prevajalca Christiana in Darka.
V sodelovanju s Kudom Logos in festivalom Mlade rime
Študentska kritiška razprava
19.30 Metelkova Menza pri koritu (festival Mlade rime), Ljubljana
Vodi: Blaž Jelenc
Sodelujejo: študentke in študentje primerjalne književnosti in literarne teorije: Maja Šučur, Nina Medved, Ana Gabrijelčič, Nataša Šušteršič
NORVEŽANI II! – Literarno branje pesnic in pesnikov
21.15 Metelkova Menza pri koritu (festival Mlade rime), Ljubljana
Gunstein Bakke, Gunnar Waerness, Kjersti Bronken Senderud, Barbara Korun
V sodelovanju z Veleposlaništvom Kraljevine Norveške v Budimpešti, norveško državno agencijo NORLA iz Osla in Javno agencijo za knjigo Republike Slovenije
NORVEŽANI III! – Jenny Hval & Håvard Volden (Oslo). Music & spoken word
22.30 Metelkova Menza pri koritu (festival Mlade rime), Ljubljana
Koncert podarja Veleposlaništvo Kraljevine Norveške v Budimpešti
predskupina: Koza-Riba (Slovenija)
Ves 27. junij: Bratsko-sestrsko sodelovanje festivalov Mlade rime in Pranger
Prodaja knjig izbranih pesnikov
9.30 – 19.00 Evropska ploščad / stekleni pranger
2. Kritiška razprava
10.30 – 13.30 Anina galerija, Rogaška Slatina
Ivan Dobnik: Druga obala (KD Hiša poezije)
Izbor Brane Senegačnik
Katja Perat: Najboljši so padli (Študentska založba)
Izbor Jernej Županič
Miklavž Komelj: Roke v dežju (LUD Literatura)
Izbor Barbara Pogačnik
Prevajalska okrogla miza
16.00 – 18.00 Anina galerija, Rogaška Slatina
Prevajanje izbranih pesmi v NORVEŠKI jezik
Sodelujejo: Christian Moe, Gunnar Waerness (Osby), Gunstein Bakke (Oslo), dr. Marija Zlatnar Moe
Vodi: dr. Nada Grošelj
Pesniški večer
19.30 Pilštanj, pred srednjeveškim prangerjem
Branje pesnikov Prangerja
Sprejem župana občine Kozje, g. Dušana Andreja Kocmana, z večerjo, drnulovcem in péto pesmijo
Prodaja knjig izbranih pesnikov
9.30 – 19.00 Evropska ploščad / stekleni pranger
3. Kritiška razprava
10.30 – 13.30 Anina galerija, Rogaška Slatina
Uroš Zupan: Oblika raja (Študentska založba)
Izbor Brane Senegačnik
Ivana Komel: Narekovano iz postelje (LUD Literatura)
Izbor Jernej Županič
Esad Babačić: Sloni jočejo pošteno (Apokalipsa)
Izbor Barbara Pogačnik
Poezija in manjšina, okrogla miza
16.30 – 18.00 Anina galerija, Rogaška Slatina
Sodelujeta: dr. Rastko Močnik (uvodno predavanje), dr. David Bandelj (narodnostna manjšina)
Vodi: dr. Alenka Jovanovski
ELA – Mali Pranger
17.30 Zdraviliška promenada, Rogaška Slatina (partnerstvo z Gimnazijo Vič)
Lutkovna igrica Lisica kraljica in male živalce.
Lisica: Ela Peterlin; Jelen: Liam Hudnik Korošec; Medved: Klavdija Remškar; Miška: Maša Kmet; Veverica: Neža Repar; Zajčka: Maša Kmet in Neža Repar. Glasbena spremljava: Martina Petrič. Mentorica: Breda Rovšek; Šolska mentorica: Tanja Šket
Mentorica: Breda Rovšek; Šolska mentorica: Tanja Šket
Kronana lisica kraljica je bila pohlepna, prevzetna, razvajena, nepravična do malih živalic v mestu Malih živalic. Jelen Jakob je živalcam povrnil zaupanje in rešil vse zaplete med njimi in lisico kraljico Mico.
Ustvarjalne delavnice za otroke.
Nastop zmagovalcev šolskega literarnega natečaja (vodita prof. Marjetka Krapež, Matej Meža)
Musica mična
19.30 arkade hotela Grand (v primeru dežja v Kristalni dvorani), Rogaška Slatina
Zaključek Festivala Pranger, nagovor župan mag. Branko Kidrič.
Milko Lazar:
10 pieces / 10 skladb za violino in čembalo (2011). Izbor.
MILKO LAZAR – čembalo
VASILIJ MELJNIKOV – violina
Milko Lazar, skladatelj, saksofonist, pianist ter čembalist, je nedvomno eden najaktivnejših slovenskih skladateljev in glasbenikov, ki se ne ponaša le z obsežnim ustvarjalnim opusom, marveč ga poznamo tudi kot izvrstnega interpreta. Študiral je na Visoki šoli za glasbo v Gradcu – klavir in saksofon (džezovski in klasični oddelek) – ter čembalo (baročna glasba) na Kraljevem konservatoriju v Den Haagu. Pred vami je zasedba, v kateri Milko Lazar združuje ustvarjalno in poustvarjalno energijo z violinistom Vasilijem Meljnikovom. Gre za koncert privlačne sodobne klasične glasbe, ki pri publiki podira mite o njeni neposlušljivosti in zahtevnosti.
Violinist Vasilij Meljnikov je študiral na glasbeni akademiji v Minsku pri violinistki Olgi Parkhomenko, eni najbolj znanih ruskih profesoric, učenki in asistentki slovitega Davida Ojstraha. Vasilij Meljnikov je dobitnik Betettove nagrade 2005 za umetniške dosežke na področju poustvarjalne glasbene umetnosti ter družbene dejavnosti pri širjenju glasbene kulture.
Milko: Kot študent čembala na Kraljevem konservatoriju v Haagu sem preigral mnogo glasbe starih mojstrov od 15. do 18. stoletja, ko je čembalo postopoma izginjal s koncertnih odrov predvsem zaradi modnih trendov in takrat vedno bolj popularnega in glasnejšega klavirja. Vez med aktualno glasbeno produkcijo in čembalom je bila tako prekinjena. Skozi staro glasbo sem spoznal, da je čembalo popolnoma univerzalen inštrument, ki s svojim štiristoletnim razvojem morda celo najbolj ključen inštrument evropske glasbe nasploh.
Na začetku 20. stoletja je čembalo ponovno postal popularen. Nekateri izdelovalci so poskušali ustvariti nov, moderen ištrument, na katerega bi lahko igrali pianisti, a je modernemu čembalu manjkalo prefinjenosti in spevnosti, zato so v šestdesetih letih 20. stoletja začeli izvajati staro glasbo na avtentičnih inštrumentih ali na njihovih kopijah. Razvil se je popolnoma nov način igranja temelječ na starih izročilih. Gustav Leonhard, Ton Koopman in Kenneth Gilbert so bili tisti, ki so obudili izvajanje stare glasbe na avtentičnih inštrumentih in jo tako naredili bolj živo, kot je bila kadarkoli prej.
V vsem tem gibanju pa je manjkala ustvarjalna plat, torej skladatelji, ki bi pisali novo glasbo za ponovno odkrit inštrument. Sam sem potreboval več kot deset let, da sem lahko začel za to glasbilo pisati novo, sodobno glasbo, ki upošteva avtentični način igranja. Za čembalo sem po naročilu že pred nekaj leti napisal Koncert za dva čembala in godalni orkester (Pocket Concerto No.2) in obsežno skladbo za štiri čembala (Oktopus). Ko pa sem pred dvema letoma začel aktivno sodelovati z izjemnim violinistom Vasilijem Meljnikovom, se mi je utrnila ideja o novi glasbi za violino in čembalo. Ta kombinacija je po zvočni plati skoraj idealna, saj sta si inštrumenta v zvočnosti in jakosti izjemno sorodna, tako da skupaj ustvarjata bogat, skorajda orkestralni zvok.
Leta 2011 sem napisal obsežno skladbo 10 Pieces za violino in čembalo. Čembalski part je zapisan v zelo podobnem načinu, kot je zapisana stara glasba. Predpisuje kopijo avtentičnega (flamskega, francoskega ali nemškega) dvomanualnega čembala. Čembalist mora zato sam, glede na poznavanje avtentičnega načina igranja, ustvariti svojo interpretacijo. Violinski part predpisuje baročni lok ali njegovo različico, saj je le s tem mogoče izvabiti ton, ki se poda k čembalu. Skladba je tehnično zelo zahtevna, saj zahteva izjemno ritmično natančnost in spevnost, kot tudi zmožnost sprotnega
improviziranja v kontekstu napisanega notnega teksta.
Ples
22.30 Kulturni center, Rogaška Slatina
After party z didžejem Goranom Deklevom v avli Kulturnega centra
