{"id":10157,"date":"2026-10-08T15:29:31","date_gmt":"2026-10-08T13:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/pranger.si\/?p=10157"},"modified":"2026-10-08T15:30:00","modified_gmt":"2026-10-08T13:30:00","slug":"dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pranger.si\/en\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/","title":{"rendered":"Dominik Lenar\u010di\u010d: Cesar no\u010de umreti"},"content":{"rendered":"

Jernej \u017dupani\u010d: Orodje za razgradnjo imperija<\/em> (LUD Literatura, 2021)<\/strong><\/p>\n

Ko v roke vzamem izvod knjige Jerneja \u017dupani\u010da, v hipu opazim dvoje. Prvo je naslov: Orodje za razgradnjo imperija<\/em>. Udarna besedna zveza takoj asociira na nek revolucionarno razpolo\u017een tekst, ki bralcu obljublja, da ga bo opremil s sredstvom za doseg nove dru\u017ebene ureditve. Vtis, da gre za politi\u010dni manifest, pa takoj razblinita konstruktivisti\u010dno oblikovanje ovitka \u2013 drugi opazni element \u2013 in verz na zadnji platnici, iz katerega se cedi kljubovalnost: \u00bb\u010clovek ni \u010doln, \/ da bi kar plaval po vodi.\u00ab Po pregledu pridem do zaklju\u010dka, da gre za pesni\u0161ko zbirko, tako, od katere lahko pri\u010dakujem dolo\u010deno stopnjo dru\u017ebene anga\u017eiranosti ali pa vsaj provokativnosti.<\/p>\n

Odprem knjigo. Po naslovnici me pri\u010daka stran, ki najavlja prvi sklop pesmi. Le-to krasijo verzi, citat iz neimenovane pesmi \u0161kotskega rock benda Franz Ferdinand. Uporaba obi\u010dajnega, mogo\u010de malo popovsko zvene\u010dega glasbenega izseka v zbirki, ki da naj bi obljubljala subverzivnost in kreativnost, vzbuja za\u010dudenje. Kljub temu vztrajam in \u010dez slabih 50 strani pridem do za\u010detka drugega sklopa. Tokrat me pri\u010dakajo zadnje besede nadvojvode Franca Ferdinanda pred smrtjo. Ta zabavni paralelizem asociacij na pomembno ime ima dvojno vlogo: na eni strani napove uporabo cesarjev oz. cezarjev kot pomembnega motiva v \u017dupani\u010devih pesmih, na drugi pa slu\u017ei kot njihov slogovni povzetek. Avtor namre\u010d svojo pesni\u0161ko pokrajino poseli tako, da vanjo vnese bogat nabor aristokratskih osebnosti, filozofov in \u017eivali kot motivov, ki so hkrati sredstva za raziskovanje eksistencialnih vpra\u0161anj in odsko\u010dna deska za raznolike interpretacijske razgradnje. Ta proces poselitve spremlja igra, avtorjev eksperiment, katerega namen je ugotoviti, kako dale\u010d lahko gre jezik.<\/p>\n

Prav bi bilo, da se na tej to\u010dki poglobim v samo vsebino. Najprej bom seciral \u017dupani\u010dev na\u010din pesni\u0161ke ekspresije. Njegove pesmi subverzivno zvene\u010demu naslovu zbirke in oblikovanju naslovnice primerno spominjajo na \u0160alamuna in sorodne \u00bbavantgardne\u00ab pesnike. Verzi, ki so z bolj \u0161ibkim veznim tkivom zdru\u017eeni v posamezne pesmi, so sestavljeni iz iz\u010di\u0161\u010denih podob in besednih iger. Kon\u010dne pesmi so minimalisti\u010dne, razbite in idiosinkrati\u010dne, nekateri bi si upali celo re\u010di, da so nerazumljive. Pozorno branje te predpostavke ne potrjuje. Morda se res zdi, da pesmi ple\u0161ejo na robu med razumljivostjo in nerazumljivostjo, da se mogo\u010de celo nevarno nagibajo \u010dez prepad slednjega, a nikoli zares ne padajo.<\/p>\n

Pesmi s ponavljanjem izbranih motivov ustvarijo \u0161e dodatno vez smisla in tako dajejo vtis dalj\u0161ega pesni\u0161kega cikla o absurdu in jeziku. S takim povezovanjem pa pesmi izgubijo dolo\u010deno mero individualnosti. Sicer niso tak\u0161ne, da jih ne bi mogli uspe\u0161no do\u017eivljati kot samostojnih, prav tako pa zbirka sama ni tak\u0161na, da bi onemogo\u010dala vse vrste branja razen striktno linearnega. Je pa na tak na\u010din mogo\u010de opaziti skrite pogovore med pesmimi. Pesem Tri vinjete<\/em> iz prvega sklopa recimo vsebuje motive konjev, kova\u010dev\/kova\u0161tva in mornarjev \u2013 te tri je mogo\u010de najti v pesmih, ki pridejo pred Tremi vinjetami<\/em> \u2013 Mesto mrtvih konj, Hetit <\/em>in Mornarji<\/em>. Ob nelinearnem branju take povezave ostanejo skrite.<\/p>\n

Nekaj velja re\u010di \u0161e o besednih igrah, ki se v pesmih pogosto pojavljajo. Pesem iz drugega sklopa z naslovom Na ribji na\u010din<\/em>, \u0161aljiv filozofski monolog o identiteti in smrti, je zgleden primer njihove uporabe \u2013 preigravanje povezuje verze med seboj. Pojavljajo se tudi v nekaterih drugih pesmih, npr. Oto\u010dne gradnje 3<\/em> ali \u0160tudija<\/em>, kjer pa imajo ravno nasproten u\u010dinek \u2013 njihov vnos pesmi razdrobi. Za razliko od prve pesmi, kjer asociacije delujejo naravno in se brezhibno zlivajo iz verza v verz, asociacije pri drugih dveh delujejo prisiljeno, prav tako pa primanjkuje snovi, ki bi verze povezala v pesem. Primer iz pesmi \u0160tudija<\/em>:<\/p>\n

\u00bbStisnjen vogalni plin je izkopal predor.<\/em><\/p>\n

Pojem kos ribe.<\/em>
\nPojem kot kos ribe.
\n<\/span>Pojem je kos ribe.<\/span><\/em><\/p>\n

Kost ribe \u2013 bolje bi bilo,<\/em>
\n\u010de bi ji rekli most.<\/span><\/em><\/p>\n

Svetlo debeli lasje so kot sneg,<\/em>
\nki mi pokriva glavo.\u00ab<\/span><\/em><\/p>\n

Besedna igra z ribo zaradi \u0161ibkega ve(r)znega tkiva deluje kot fragment, vzet iz neke druge pesmi in nerodno vstavljen med tuje verze. Fragmentiranost kot posledica ludisti\u010dno-eklekti\u010dnega pristopa je problem le v takih pesmih, ki sku\u0161ajo dlje \u010dasa ohranjati rde\u010do nit. Pri ostalih pesmih v zbirki te te\u017eave ni.<\/p>\n

Do te to\u010dke sem subverzivnost v \u017dupani\u010devih pesmih iskal le na jezikovni ravni. Nahaja pa se tudi na tematski. \u017divali, ki poseljujejo pesni\u0161ko pokrajino, le-tej dajejo vtis ruralnosti, ko tr\u010dijo z modernimi (\u010dlove\u0161kimi) iznajdbami, ji dajejo celo vtis \u00bbzaostalosti\u00ab (\u00bbO tem ribe ne glasujejo, one \/ niso zrele za demokracijo.\u00ab). Ko \u017ee govorimo o demokraciji \u2013 nobeden od vladarjev v zbirki ni bil demokrati\u010dno izvoljen. Njihova prisotnost, npr. v pesmi Klavdij<\/em>, s sabo prinese zadu\u0161ljivo atmosfero (\u00bb\u010cutim, da so me aretirali, ne vem, kdo.\u00ab). Tem vtisom se priklju\u010duje \u0161e procesija absurdnih pojavov in situacij, kot je npr. prtljaga, ki laja na subjekta v pesmi Odpotovanje<\/em>.<\/p>\n

Sam subjekt se v \u017dupani\u010devi pokrajini ne more znebiti ob\u010dutka, da ni svoboden, da sile od zgoraj, spodaj, znotraj in zunaj velevajo pravila njegove eksistence (\u00bbIzdolbena tla \/ nimajo funkcije, \/ vanja samo pade\u0161, \/ kot jaz.\u00ab). \u017de prva pesem v zbirki z naslovom Osnovna funkcija<\/em> napove te\u017enjo po uporu, kajti \u010dlovek ni \u010doln, ampak \u010dlovek. Skozi pesmi nato spremljamo subjektov neuspe\u0161en, impotenten boj proti esencializmu in fatalizmu, ki se pojavita kot posledici \u017eivljenja v zadu\u0161ljivem absurdnem svetu. Subjekt je v svojem uporu omejen na obsodbe, \u0161aljive komentarje in ob\u010dasne slogovno zaznamovane besede. Potrebuje pa nekaj drugega. Nekak\u0161no orodje za razgradnjo. V zadnji pesmi, Orodje<\/em>, se pojavi seznam ravno takih pripomo\u010dkov. \u017dal pa jih subjekt na koncu ni sposoben u\u010dinkovito uporabiti (\u00bbOrodje za razpolavljanje bogov \/ ri\u0161e brazde na nebo, \/ ki ne dose\u017eejo nobenega valu.\u00ab). S to ugotovitvijo se zbirka kon\u010da. Do zmage ni pri\u0161lo, imperij \u0161e vedno stoji. Iz zaklju\u010dnih verzov je mogo\u010de zaznati razo\u010daranje, \u010dustvo, ki naj bi pripomoglo k ponovni oceni situacije in pa tudi k samorefleksiji. Kaj je subjekt storil narobe? Kaj lahko \u0161e naredi? Odgovor morda \u0161e dobimo. Pod pravimi pogoji lahko razo\u010daranje slu\u017ei kot katalizator. Zdaj vidim, da je bilo zmotno takoj re\u010di, da pri\u010dujo\u010da knjiga ni tudi manifest.<\/p>\n

Orodje za razgradnjo imperija<\/em> je pesni\u0161ka zbirka, ki od branja naslova pa do zadnje pesmi anga\u017eira naslovnika, ne le v politi\u010dnem, ampak tudi v literarno-estetskem smislu. S svojim inovativnim, \u010detudi ne ravno brezhibnim na\u010dinom izra\u017eanja uspe\u0161no izstopa iz aktualnega nabora slovenske poezije in dovolj dojemljivemu bralcu ponuja ravno eno od orodij, ki jih v zadnji pesmi predstavi. Knjiga je sredstvo za odkrivanje novih pokrajin. Kdor pozna tisti citat Bertlota Brechta, pa ve, da je lahko tudi sredstvo za kaj drugega.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sam subjekt se v \u017dupani\u010devi pokrajini ne more znebiti ob\u010dutka, da ni svoboden, da sile od zgoraj, spodaj, znotraj in zunaj velevajo pravila njegove eksistence (\u00bbIzdolbena tla \/ nimajo funkcije, \/ vanja samo pade\u0161, \/ kot jaz.\u00ab). […]<\/p>\n

Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[184,180],"tags":[],"class_list":["post-10157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-184","category-kritika"],"acf":[],"yoast_head":"\nDominik Lenar\u010di\u010d: Cesar no\u010de umreti - Festival Pranger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dominik Lenar\u010di\u010d: Cesar no\u010de umreti - Festival Pranger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sam subjekt se v \u017dupani\u010devi pokrajini ne more znebiti ob\u010dutka, da ni svoboden, da sile od zgoraj, spodaj, znotraj in zunaj velevajo pravila njegove eksistence (\u00bbIzdolbena tla \/ nimajo funkcije, \/ vanja samo pade\u0161, \/ kot jaz.\u00ab). [...]Read More...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival Pranger\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Festival-Pranger-1538163273155704\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T13:29:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T13:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pranger.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zupanic-Orodje-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ur\u0161ka Bra\u010dko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ur\u0161ka Bra\u010dko\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea4a29b2b7d5ecc45ab1cb6cc22f54a1\"},\"headline\":\"Dominik Lenar\u010di\u010d: Cesar no\u010de umreti\",\"datePublished\":\"2026-10-08T13:29:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T13:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\\\/\"},\"wordCount\":1140,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Zupanic-Orodje-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"2022\",\"Kritika\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\\\/\",\"name\":\"Dominik Lenar\u010di\u010d: Cesar no\u010de umreti - Festival Pranger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Zupanic-Orodje-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T13:29:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T13:30:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Zupanic-Orodje-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Zupanic-Orodje-scaled-1.jpg\",\"width\":1204,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dominik Lenar\u010di\u010d: Cesar no\u010de umreti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/\",\"name\":\"Pranger\",\"description\":\"Festival kritike, prevoda in branja poezije\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/#organization\",\"name\":\"KUD Pranger\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/pranger.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/pranger.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo.png\",\"width\":288,\"height\":100,\"caption\":\"KUD Pranger\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Festival-Pranger-1538163273155704\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea4a29b2b7d5ecc45ab1cb6cc22f54a1\",\"name\":\"Ur\u0161ka Bra\u010dko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b5e49b08462c79c355164a2dd8d258b3fcb3650bea87e412c9704c3b80a7407?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b5e49b08462c79c355164a2dd8d258b3fcb3650bea87e412c9704c3b80a7407?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b5e49b08462c79c355164a2dd8d258b3fcb3650bea87e412c9704c3b80a7407?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ur\u0161ka Bra\u010dko\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pranger.si\\\/en\\\/author\\\/urskabracko\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dominik Lenar\u010di\u010d: Cesar no\u010de umreti - Festival Pranger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dominik Lenar\u010di\u010d: Cesar no\u010de umreti - Festival Pranger","og_description":"Sam subjekt se v \u017dupani\u010devi pokrajini ne more znebiti ob\u010dutka, da ni svoboden, da sile od zgoraj, spodaj, znotraj in zunaj velevajo pravila njegove eksistence (\u00bbIzdolbena tla \/ nimajo funkcije, \/ vanja samo pade\u0161, \/ kot jaz.\u00ab). [...]Read More...","og_url":"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/","og_site_name":"Festival Pranger","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Festival-Pranger-1538163273155704\/","article_published_time":"2026-10-08T13:29:31+00:00","article_modified_time":"2026-10-08T13:30:00+00:00","og_image":[{"width":1204,"height":2000,"url":"http:\/\/pranger.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zupanic-Orodje-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ur\u0161ka Bra\u010dko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":false,"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/"},"author":{"name":"Ur\u0161ka Bra\u010dko","@id":"https:\/\/pranger.si\/#\/schema\/person\/ea4a29b2b7d5ecc45ab1cb6cc22f54a1"},"headline":"Dominik Lenar\u010di\u010d: Cesar no\u010de umreti","datePublished":"2026-10-08T13:29:31+00:00","dateModified":"2026-10-08T13:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/"},"wordCount":1140,"publisher":{"@id":"https:\/\/pranger.si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pranger.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zupanic-Orodje-scaled-1.jpg","articleSection":["2022","Kritika"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/","url":"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/","name":"Dominik Lenar\u010di\u010d: Cesar no\u010de umreti - Festival Pranger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pranger.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pranger.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zupanic-Orodje-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-10-08T13:29:31+00:00","dateModified":"2026-10-08T13:30:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/#primaryimage","url":"https:\/\/pranger.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zupanic-Orodje-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/pranger.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zupanic-Orodje-scaled-1.jpg","width":1204,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pranger.si\/dominik-lenarcic-cesar-noce-umreti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pranger.si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dominik Lenar\u010di\u010d: Cesar no\u010de umreti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pranger.si\/#website","url":"https:\/\/pranger.si\/","name":"Pranger","description":"Festival kritike, prevoda in branja poezije","publisher":{"@id":"https:\/\/pranger.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pranger.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pranger.si\/#organization","name":"KUD Pranger","url":"https:\/\/pranger.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pranger.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/pranger.si\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo.png","contentUrl":"http:\/\/pranger.si\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo.png","width":288,"height":100,"caption":"KUD Pranger"},"image":{"@id":"https:\/\/pranger.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Festival-Pranger-1538163273155704\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pranger.si\/#\/schema\/person\/ea4a29b2b7d5ecc45ab1cb6cc22f54a1","name":"Ur\u0161ka Bra\u010dko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b5e49b08462c79c355164a2dd8d258b3fcb3650bea87e412c9704c3b80a7407?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b5e49b08462c79c355164a2dd8d258b3fcb3650bea87e412c9704c3b80a7407?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b5e49b08462c79c355164a2dd8d258b3fcb3650bea87e412c9704c3b80a7407?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ur\u0161ka Bra\u010dko"},"url":"https:\/\/pranger.si\/en\/author\/urskabracko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pranger.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pranger.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pranger.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pranger.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pranger.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pranger.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10162,"href":"https:\/\/pranger.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10157\/revisions\/10162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pranger.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pranger.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pranger.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pranger.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}