Urška P. Černe

Foto: Boštjan Lah

Rojena 1971 v Mariboru, po 20 letih Ljubljane, Berlina in Gorij pri Bledu z družino živi v Mariboru. Med 1996 in 2000 urednica literarne kritike pri Večeru. M. A. literarna komparativistika, M. A. germanistika in B. A. pravo (Pravna fakulteta v Mariboru). 1998 prevodno debitirala s Hofmannsthalom. Od 2006 na Filozofski fakulteti v Mariboru habil. lektorica za literarni in humanistični prevod. Od 1999 mednarodne štipendije, 2008 Sovretova nagrada, 2010 in 2013 Premiji DSKP za vrhunske dosežke, 2023 in 2024 znak zlata hruška, 2024 prevajalska premija Republike Avstrije za posebej uspele prevode. Povabila na znanstvena srečanja, mednarodna priznanja. Znanstvene študije o literaturi. Od 2008 redno poučuje na Filozofski fakulteti Maribor, Oddelek za prevodoslovje in Oddelek za germanistiko. Članica DSKP, IGUE Österreich, Slovenske matice, uredništva revije Otrok in knjiga, žirije nagrade večernica (2025-2028). Predsednica KUD Pranger in vodja obeh festivalov.