Mojca Kranjc (Lj, 1958), dramaturginja v SNG Drama Ljubljana, prevajalka, urednica.
V slovenščino prevaja pretežno iz nemščine, pa tudi iz srbohrvaščine in angleščine.
Pomembnejši prevodi:
– esejistika, teorija
Canetti Množica in moč, Drugi proces; T. W. Adorno Dialektika razsvetljenstva (s S. Knop), Beležke o literaturi (z M. Savski, S. Šercem in T. Virkom); S. Melchinger Zgodovina političnega gledališča; V. Klotz Zaprta in odprta forma v drami; J. Roselt Fenomenologija gledališča; A. Komlosy Delo;
– proza
T. A. Hoffmann Hrestač in mišji kralj; G. Büchner Lenz; Ö. v. Horváth Večni filister; K. Said Ali in Nino; R. Walser Jakob von Gunten; T. Mann Izpovedi bleferja Felixa Krulla; A. H. Tanpınar Inštitut za naravnavanje ur; A. Oz Zgodba o ljubezni in temnini, Panter v kleti, Moj Mihael, Juda; J. le Carré Kotlar, krojač, vojak, vohun; A. Frater Na lovu za monsunom; H. Müller Zaziban dih, Danes se raje ne bi srečala, Lisica je takrat že bila lovec; I. Schulze Mobi. 13 zgodb v stari maniri, Adam in Evelyn, 33 trenutkov sreče; A. Capus Léon in Louise, Švindler, špijonka in človek z bombo, Popotovanje v soju zvezd;
– dramatika
Schiller Spletkarstvo in ljubezen; J. M. R. Lenz Domači učitelj ali prednosti privatne vzgoje; G. E. Lessing, Emilia Galotti; G. Büchner Woyzeck; F. Wedekind Pomladno prebujenje, Pandorina skrinjica; H. Ibsen John Gabriel Borkman; A. Schnitzler Prostrana dežela; K. Schönherr Hudič babji; Ö. v. Horváth Zgodbe iz Dunajskega gozda, Vera ljubezen upanje, Sodni dan; G. Hauptmann Rose Bernd; B. Brecht Gospod Puntila in nejgov hlapec Matti, Sveta Ivana Klavniška; F. Dürrenmatt Obisk stare gospe, Romulus Veliki; T. Bernhard Izboljševalec sveta, Na cilju, Moč navade, Videz vara; G. Tabori Goldbergove variacije, Weisman in Rdeče lice; H. M. Enzensberger Hči zraka; H. Müller Cement; P. Turrini Trg v Benetkah; W. Bauer Change (s T. Tomšič); E. Jelinek Kaj se je zgodilo potem, ko je Nora zapustila svojega moža, ali Stebri družb; P. Handke Ura, ko nismo ničesar vedeli drug o drugem, Podzemni bluz; W. Schwab Predsednice, Uničenje ljudstva ali moja jetra so brez smisla; R. Schimmelpfennig Ženska od prej, Zlati zmaj, Peggy Pickit vidi boga v obraz; L. Bärfuss Seksualne nevroze naših staršev, Avtobus (Kako se kali svetnica); M. v. Mayenburg Paraziti, Mučeniki; U. Syha, Zasebno življenje.
Njeno uredniško delo zajema gledališke liste SNG Drama Ljubljana, festivalske kataloge in knjižne izdaje založb. Najpomembnejša v tem pogledu sta Beletrinina zbirka Dramatikon v štirih zvezkih (sourednik A. Šteger) in obsežni almanah SNG Drama Ljubljana 1867–2017, ki ga je ne le uredila, temveč zanj tudi napisala glavnino besedil.
Od priznanj sta najpomembnejša Grün-Filipičevo priznanje (za dramaturško delo; 2009) in Sovretova nagrada (za prevajalsko delo; 2015).
