Dr. Đurđa Strsoglavec je prevajalka iz južnoslovanskih jezikov, predsednica upravnega odbora Društva slovenskih književnih prevajalcev ter predavateljica južnoslovanskih književnosti in prevajanja v slovenščino na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Kot prevodoslovka se poglobljeno ukvarja z interferencami pri prevajanju iz/v južnoslovanske jezike. Njen prevajalski opus je zajeten, zaslužna je za številne prevode uveljavljenih avtorjev in avtoric iz južnoslovanskega prostora, kot so npr. Renato Baretić, Kristian Novak, Dubravka Ugrešić, Svetislav Basara, Daša Drndić, Vladimir Pištalo, Goran Tribuson, Pavao Pavličić, Dragan Velikić, Nenad Veličković. Vodila je tudi več mednarodnih in slovenskih prevajalskih delavnic in seminarjev.
