Tone Škrjanec

foto: Ille

Tone Škrjanec (Ljubljana, 1953), pesnik in prevajalec. Po zaključenem študiju sociologije na Univerzi v Ljubljani se je preživljal z različnimi deli, nazadnje kot koordinator programa v KUD France Prešeren, kjer je od leta 1994 do 2013 vodil ljubljanski pesniški festival Trnovski terceti. Od leta 2013 kot svobodni pesnik in prevajalec deluje v Ljubljani.

Prvo pesniško zbirko Blues zamaha je izdal relativno pozno, leta 1997, njej pa so v dokaj rednih razmakih sledile ostale: Sonce na kolenu (zbirka haikujev), Pagode na veter, Noži, Baker, Koža, Duh želve je majhen in zelo star, V zraku so šumi (izbrane in zelo stare pesmi), Sladke pogačice in zadnja Dihaj (2017). V tujini je bilo izdanih sedem samostojnih knjig njegovih pesmi (Poljska, Bolgarija, ZDA, Hrvaška). Njegova dela so bila uvrščena v številne domače in tuje antologije ter prevedena v velik del svetovnih jezikov. Kot pesnik je sodeloval z različnimi glasbeniki (Jani Mujič, Ille); nekaj tega zlitja poezije z glasbo je bilo izdano tudi na ploščah (Košček hrupa in ščepec soli, 2003; Lovljenje ritma, 2006; Pri besedi z glasom in zvokom, 2011).

Kot prevajalec iz angleškega, hrvaškega in srbskega jezika se osredotoča predvsem na sodobno poezijo.