Aleš Mustar

foto: Tihomir Pinter

Aleš Mustar se je rodil 1968 v Ljubljani. Je pesnik in književni prevajalec in opravlja svobodni poklic. Diplomiral je iz angleščine in pedagogike na Filozofski fakulteti v Ljubljani in doktoriral iz romunske književnosti na Univerzi v Bukarešti. Izdal je pesniško zbirko z naslovom (U)sodno tolmačenje, ki je bila nominirana za nagrado za prvenec in je prevedena v angleški in makedonski jezik. Leta 2017 je izšla njegova druga pesniška zbirka Srednja leta. Revijalno je njegova poezija prevedena v več jezikov, zastopan je v več antologijah. Prevaja romunsko in makedonsko književnost, predvsem sodobno prozo in poezijo. Prevedel je petindvajset del. Ukvarja se tudi z gledališčem. Kot dramaturg in pisec besedil je sodeloval pri predstavah Šestnajst obratov (En-Knap, 2005) ter Feng Šus v gledališču brez igralca (Maska, 2011). Kruh pa si služi kot sodni tolmač.